Proud to be Greek

Κάθε μήνα περιμένουμε με ανυπομονησία το νέο τεύχος του αγαπημένου μας Lucky για να ανακαλύψουμε καινούρια tips και συμβουλές για την γκαρνταρόμπα μας, να εμπνευστούμε από τις καταπληκτικές φωτογραφήσεις και να μυηθούμε στα μυστικά του έξυπνου shopping. Αυτή τη φορά όμως μας άφησε άφωνους με το εξαιρετικό “αρχαιοελληνικό” editorial, δίνοντας το σύνθημα «Proud to be Greek». Καλό είναι να μην το ξεχνάμε! Και η mat. συνέβαλε στο εντυπωσιακό αυτό αποτέλεσμα με το λευκό ντραπέ φόρεμα της συλλογής Καλοκαίρι 2012 το οποίο η ομάδα του Lucky αξιοποίησε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο και την ευχαριστούμε γι’ αυτό!

Αέρινες υφές, πτυχώσεις που κάνουν τα υφάσματα να μοιάζουν με γλυπτά και αξεσουάρ βγαλμένα από την Αρχαία Ελλάδα δημιουργούν σύνολα για θεές που δεν κατοικούν στον Όλυμπο αλλά ζουν ανάμεσά μας.
Λευκό όπως τα μάρμαρα και γεμάτο περίτεχνες πτυχώσεις , όταν αυτό το φόρεμα συνδυαστεί με αυθεντικά Grecian σανδάλια γίνεται η επιτομή της ελληνικότητας, για κομψές καρυάτιδες του σήμερα.

/ ENG / Each month we are looking forward for the new issue of Lucky magazine where we can get some fresh tips and advices for our wardrobe, take inspiration from gorgeous photoshoots and find out all the secrets of smart shopping. But this time we were really impressed by Lucky’s “Proud to be Greek” set and its title says it all. Nothing to add but remember well this slogan! Mat. has also contributed to such a beautiful result with the dress which was used by Lucky team in the best possible way. Thank you, Lucky!

Airy textures, pleats that make fabrics look like sculptures and accessories borrowed from Ancient Greece create looks for modern goddesses who are living not on Mount Olympus but among us.
When this white as a marble and full of ornate ruffles dress is paired with authentic Grecian sandals, it becomes a prototype of Hellenic look which can be used by elegant nymphs of today.

/ RUS / Мы с нетерпением ждем каждый раз новый номер нашего любимого журнала Lucky ведь там мы находим разные советы и tips о том, как правильно составить гардероб, черпаем вдохновение, разглядывая красочные фотосессии и узнаем все о секретах шоппинга. Но в этот раз мы были просто поражены красотой этого фотосета с громким названием «Proud to be Greek», которое напомнило нам о чем-то далеком, но таком важном, о чем-то, чего не стоит забывать! Компания mat. в свою очередь предоставила платье ……. , которое команда Lucky использовала для получения такого прекрасного результата и мы им за это благодарны!
Летящие ткани, драпировки, которые превращают простые ткани в скульптуры, и украшения родом из Античной Греции помагают создавать образы достойные богинь, живущих больше не на Олимпе, а среди нас.
Это белое, как мрамор, платье, с изысканными драпировками, в сочетании с этническими сандалиями стает прототипом античного эллинистического образа, подходящего для современных нимф.

Tags: , , ,

 

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.