mat. at L’Officiel

10365582_850147245013542_1205446713375915780_o

Ένα από τα πλέον ιστορικά περιοδικά μόδας- αφού εκδίδεται εδώ και σχεδόν έναν αιώνα!- κάνει τη μεγάλη του επιστροφή. Ο λόγος για το γαλλικό L’Οfficiel, το οποίο έρχεται στην Ελλάδα με καινούριες προτάσεις και με μια ομάδα συνεργατών που έχουν σκοπό να μας ταξιδέψουν μέσα στην εκλεπτυσμένη αισθητική της παγκόσμιας μόδας.

Η χαρά μας όμως γίνεται ακόμα πιο μεγάλη, καθώς η mat. θα συμμετέχει κάθε μήνα στα editorials του περιοδικού! Ήδη έχουν ξεκινήσει οι φωτογραφίσεις για το L’Officiel Μαΐου και πραγματικά αισθανόμαστε υπερήφανοι που καταφέραμε για άλλη μία φορά να δείξουμε ότι η Real Size μόδα μπορεί άνετα να κοσμήσει τις σελίδες των καλύτερων περιοδικών μόδας παγκοσμίως! Η παρουσία μας εξάλλου εδώ κι αρκετά χρόνια σε πολλά γυναικεία περιοδικά του εξωτερικού είναι η επιβράβευση της προσπάθειας και των πεποιθήσεών μας.

Μη χάσετε λοιπόν το καινούριο τεύχος του L’Officiel και αισθανθείτε την παριζιάνικη αύρα της μόδας… σε Real Size μέγεθος!

L'OFFICIEL NO 3
βρείτε εδώ την πουκαμίσα του editorial!

/en/

One of the most historical fashion magazines makes its big comeback. After almost one century of issues, the French L’ Officiel comes to Greece with new proposals and a group of partners that aim to send us to a journey into the refined aesthetics of the fashion world.

Our joy, however, is even greater since mat. fashion will participate every month in the editorials of the magazine! Photoshooting for the May issue has already begun and we are really proud that we had the opportunity to show once again that the Real Size Fashion can easily fill the pages of the best fashion magazines worldwide! Moreover our presence the last few years in many foreign women’s magazines is the reward to our efforts and our beliefs.

So do not miss the new issue of L’Officiel and feel the aura of Parisian fashion… in Real Size!

 

/ru/

mat. в “L’Officiel Париж” 

Один из самых известных в истории моды журналов – если учесть, что издается он уже больше ста лет! – возвращается триумфально в Грецию. Речь идет о французском L’Officiel, который приходит к нам с новыми идеями и большой профессиональной командой со-авторов, чтобы провести нас по тропам тонкой эстетики модного мира, не знающего границ.

Но нам приятней эта новость вдвойне, поскольку mat. будет фигурировать каждый месяц в репортажах моды этого журнала! Уже полным ходом идут фотосессии для майского номера L’Officiel и мы по-настоящему гордимся тем, что у нас появилась возможность вновь доказать всем, что мода Настоящих Размеров может с легкостью украсить страницы самых лучших журналов по всему миру! К тому же, наше участие уже много лет подряд во множестве зарубежных женских журналов является наградой наших усилий в этом деле и наших убеждений о женской красоте.

Не пропустите ни в коем случае новый номер L’ Officiel и почувствуйте удивительную ауру парижской моды в ее… Настоящем Размере!

10006084_807914385903495_1435702489_o
photo: L’Officiel Hellas official Facebook page

Tags: , , ,

 

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.