Magic Peplum

mat.PressImage_02

 

EL / Υπόθεση “Peplum”

Ανακαλύπτοντας τη μαγική δράση του peplum στη σιλουέτα, εξοπλίζουμε το fashion portfolio μας με τα έν λόγω κομμάτια…

Η μόδα έχει πολλούς τρόπους να αντιτίθεται στο κλασικισμό των ρούχων που “κάπου τα’ χουμε ξαναδεί” αλλά πιο πετυχημένος από το peplum στοιχείο που προσγειώνεται στη δελικάτη μέση των little black φορεμάτων ή ενός αμάνικου τοπ ακόμα δεν έχει εφευρεθεί! Αφού ανεξάρτητα από το σωματότυπο μιας γυναίκας καλύπτει τα αδύναμα μας σημεία από τη μέση εώς και τους γοφούς τονίζοντας ταυτόχρονα τη τελειότητα μιας σιλουέτας-κλεψύδρας. 

Εάν ακόμα δεν είστε η οπαδός των peplum και διστάζετε νομίζοντας ότι το μόνο που μπορεί να σας προσφέρει είναι ο έξτρα όγκος, μάλλον πρέπει να μελετήσετε καλά τις σελίδες των περιοδικών μιας άλλης εποχής ή να εντρυφήσετε καλύτερα στην ιστορία της μόδας… Εκεί όπου το 1947 ο Christian Dior παρουσιάζει τη πρώτη του New Look συλλογή εξυμνώντας την ανανεωμένη γυναικεία σιλουέτα ή στα αξέχαστα 80’s όταν ο Yves Saint Laurent αντιπαραθέτει τη δομημένη με peplum σιλουέτα στους oversized ώμους.

Θα δείτε και εσείς πόσο όμορφα αναδεικνύουν τη curvy σιλουέτα που ήταν ανέκαθεν πρότυπο γυναικείας ομορφιάς οι peplum γραμμές. Το μυστικό κρύβεται στη σωστή εφαρμογή δηλαδή το peplum πρέπει να ξεκινάει στο πιο λεπτό σημείο της μέσης καταλήγοντας λίγο πιο πάνω από τους γοφούς έτσι η περιοχή αυτή δεν κινδυνεύει από ύπουλα βολάν αλλά εποφελείται από τη θαυματουργή τους κάλυψη.

Βρείτε τα πιο in peplum σχέδια που σας προσφέρει η mat. στα παρακάτω links μέσω του ηλεκτρονικού μας καταστήματος:

► Μονόχρωμο peplum φόρεμα

►Τοπ με βελούδινες λεπτομέρειες

► Μπλούζα με τύπωμα ρολόι

 

magic_peplum_mat

EN/ The case “Peplum”

Revealing the magic effect of peplum on our silhouette, equip your fashion portfolio with the most perfect mat. pieces…

Fashion has a lot of chic ways to resist against the boring styles that we have “already seen somewhere” – maybe in mom’s or even grandma’s closet? – and that literally every fashion editor has already mentioned as “perfect choice”. And peplum adornment landed on the waist of your little black dress or strictly tailored top is one of them. It fits ideally to every body type hiding some imperfections around the waist and accentuating at the same time the seductive proportions of hourglass silhouette.

If you are not a peplum fan yet and you think that the only thing it can give you is an extra weight, you should definitely take a look at the old fashion magazines or take a course in Fashion History. You will discover there how the master of feminine icon Christian Dior launches his first ‘New Look’ collection with perfectly cinched dresses and suits. You will be inspired by unforgettable 80’s where Yves Saint Laurent opposites the peplum-structured silhouette to oversized shoulders of that crazy time.

The secret of the right peplum is hidden in its pleats. It should not be too over-done but delicate and start from the smallest point of your waist right until the area where your hips begin but not lower. In such way your hips will be smartly flattered by playful ruffles and will not be influenced by their volume.

 

RU / Кодовое название “Peplum”

Открывая для себя магический эффекта peplum’а на фигуру, мы больше не можем представить себе свой гардероб без выше указанной детали…

У моды находится много способов избежать удручающее влияние нафталина на классические вещи нашего гардероба. Но лучшего, чем peplum и его деликатные оборки, создаваемые на талии, еще не придумали! Будь то черное платье до колена, которое мы однозначно видели еще в шкафу мамы или – о, боги! – даже бабушки, или однотонный топ идеально затянутого кроя… Такого рода дизайн подходит идеально всем типам фигуры, так как он скрывает любые несовершенства в районе талии, не додавая объема бедрам. Секрет кроется в его длине и размере: как можно более нежная драпировка должна начинаться именно на талии, в самой узкой ее точке, и заканчиваться чуть выше бедер, не прикрывая их.

Если Вы еще не уверенны в чудодейственных свойствах этой детали, взгляните на журналы прошедших десятилетий или энциклопедию моды. А именно в мятежный 1947-ой, когда женственность только-только начала обретать былую славу с легкой руки первой коллекции Кристиана Диора, которая позже войдет в историю как ‘New Look’ из-за ее прекрасных силуэтов с подчеркнутой peplum талией и объемных юбок, которые заканчивались чуть выше щиколотки, создавая эффект ‘песочных часов’. Или в экстравагантные 80’s, когда Ив Сен Лоран подчеркивал oversized плечи той удивительной эпохи peplum-structured силуэтам.

Мат. просто не может не вдохновиться этим последним hot трендом, поэтому Вы без сомнения найдете для себя любимые peplum модели, чтобы больше с ними не расставаться!

Tags: , , , , ,

 

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.