Instagram Brings Back #curvy

Το Instagram που έχει χρησιμοποιηθεί ευρέως για την προώθηση της εικόνας του σώματος, απαγόρευσε το hashtag #curvy, ενώ τα #thin #skinny και #anorexia δεν διαγράφηκαν ποτέ από τις επιλογές των ετικετών.

instagram

Αυτό το γεγονός προκάλεσε, όπως ήταν αναμενόμενο, την κατακραυγή, εκείνων που χρησιμοποιούν τη λέξη για να δείξουν την αυτοπεποίθησή τους σε ό,τι αφορά το σώμα τους, ανεξάρτητα από το πόσο παχύ ή αδύνατο είναι, και τη θέση του πήραν αρκετές εναλλακτικές προτάσεις, όπως #curvygirl, #curvyfashion, #curvywoman κλπ.

Ωστόσο, μια εβδομάδα μετά την απαγόρευση χρήσης του hashtag #curvy, κατόπιν διαμαρτυριών των χρηστών, το Instagram το επανέφερε με την ομάδα ενός από τα πιο ευρέως διαδεδομένα και αγαπητά μέσα κοινωνικής δικτύωσης, να κάνει τις παρακάτω ανακοινώσεις.

«Θέλουμε οι άνθρωποι να είναι σε θέση να εκφράσουν τις απόψεις τους και τα hashtags είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να το κάνουνε αυτό. Την ίδια στιγμή, έχουμε την ευθύνη να δράσουμε όταν βλέπουμε hashtags που χρησιμοποιούνται για να διαδώσουν ακατάλληλο περιεχόμενο στην κοινότητά μας […] Στην περίπτωση του #curvy, δεν μας αρέσει να βάζουμε περιορισμούς γύρω από έναν όρο που πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν με πολύ θετικό τρόπο, έτσι αποφασίσαμε να αποδεσμεύσουμε το hashtag, λαμβάνοντας παράλληλα μέτρα για να διασφαλίσουμε ότι δεν θα χρησιμοποιείται ως ”όχημα” ακατάλληλου περιεχομένου».

 

CURVY-banned

 

 

/en./

Instagram, a platform that has been used widely to promote positive body image, banned #curvy. Plus-size women who wanted to show off their style on Instagram were out of luck if they wanted to use the hashtag.

Instagram’s not doing itself any favours by banning body positive hashtag “curvy”.  The ousting of the hashtag “curvy” was bound to cause another outcry from those who use the word to celebrate being confident in their own skin, whatever size they are. Instead “curvy” joins the outcast ranks of the aubergine emoji and we’re met with a bunch of alternative suggestions like #curvygirl, #curvyfashion and #curvywomen.

However, a week after, Instagram has brought back the hashtag #curvy, after backlash from plus-size women outraged over ruling… because ‘skinny’ and ‘anorexia’ were still allowed.

 

 

Tags: , , , , ,

 

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.