I feel pretty. Oh so pretty

Η φωτογραφία που έκανε μια μητέρα να νιώσει ντροπή

Οταν άνοιξε το κινητό της και είδε αυτή τη φωτογραφία που είχε τραβήξει ο γιος της, ένιωσε ντροπή. Και ενώ ήταν έτοιμη να πατήσει delete, εκείνος της εξήγησε…

i-fwtografia-pou-ekane-mia-mitera-na-niwsei-ntropi.w_l

Η Bridgette White, blogger και η μητέρα δύο παιδιών, βρισκόταν στην παραλία με τα παιδιά της, όταν ο γιος της τράβηξε μια μη κολακευτική φωτογραφία της. Έγραψε για το περιστατικό στο blog της, Bridgette Tales, περιγράφοντας την “αυτο-απέχθεια και αηδία” που ένιωσε όταν ανακάλυψε τη φωτογραφία στο κινητό της.

Στο blog της, γράφει:

Ημουν έτοιμη να πατήσω το κουμπί της διαγραφής, όταν ο γιος μου μπήκε στο δωμάτιο. «Ξέρεις τίποτα γι ‘αυτή τη φωτογραφία;» τον ρώτησα.

«Εγώ την τράβηξα, φαινόσουν τόσο όμορφη έτσι ξαπλωμένη στην παραλία που δεν μπορούσα να αντισταθώ» απάντησε.

«Θα έπρεπε να με ρωτήσεις πριν χρησιμοποιήσεις το κινητό μου για να τραβήξεις φωτογραφίες» του απάντησε εκείνη.

«Το ξέρω» απάντησε ο γιος της, «αλλά μαμά, σοβαρά, κοίτα πόσο όμορφη είσαι!».

Η κόρη μου πέρασε και έριξε μια ματιά στη φωτογραφία. «Αυτή η φωτογραφία θα μπορούσε να είναι καρτ ποστάλ μαμά» είπε χαμογελώντας. Είσαι τόσο όμορφη. Την αγαπώ».

Αυτό ήταν ακριβώς ότι χρειαζόμουν να ακούσω, γράφει η Bridgette, η οποία περιγράφει στο blog της τις προσπάθειές της να αδυνατίσει, αλλά και για το πώς η μητρότητα την έχει κάνει να επικεντρώνεται περισσότερο στην αγάπη της για την οικογένειά της, από το πώς φαίνεται μέσα σε φανελάκια και φορέματα. Παραδέχεται ότι η ίδια κάνει κριτική στον εαυτό της και προσπαθεί να τον αλλάξει μέσα από αγώνες για να μειώσει το βάρος της, αλλά γράφει ότι προσπαθεί να δει τον εαυτό της περισσότερο όπως την βλέπουν τα παιδιά της.

Ενώ περιγράφει τα αρνητικά που βλέπει, γράφει τι βλέπουν τα παιδιά της όταν την κοιτούν:

«Εγώ βλέπω μια μαμά που έχει καταρρεύσει στην ακτή, αφού κολύμπησε αρκετή ώρα με τα παιδιά της… Μια περιπετειώδη μαμά που αγαπά τα παιδιά της.»

Ωστόσο, εν αγνοία της, τα παιδιά της, συνέλαβαν κάτι άλλο λατρεύοντας φωτογραφία της μητέρας τους εκείνη την ημέρα.

Ετσι, αντί να πατήσει διαγραφή εκείνη έγραψε στο blog της:

«Αυτή τη στιγμή, θέλω μόνο να αγαπήσω το σώμα μου όπως είναι. Θέλω να δω τον εαυτό μου μέσα από τα μάτια των παιδιών μου. Σας ευχαριστώ παιδιά.»

Το να δούμε και να αγαπήσουμε τον εαυτό μας μέσα από τα μάτια των άλλων, είναι κάτι που όλοι οφείλουμε να κάνουμε. Ισως, μας βοηθήσει να τονώσουμε την αυτοπεποίθησή μας και να σταματήσουμε να είμαστε τόσο αυστηροί με τον εαυτό μας.

[ Πηγή : http://www.thetoc.gr της Ελίνας Μαμμή ]

upl53db6ded43ddd

Exposed by my children for what I really look like.   

My first reaction is shock. Who took this hideous picture of me?

Self-loathing and disgust swell up and threaten to bring me to tears.

Just as I am about to hit delete, my boy walks in the room.

“Do you know anything about this picture?” I ask him.

I turn the screen so he can see it. He smiles huge.

“I took that of you in Tahoe,” he says. “You looked so beautiful laying there. I couldn’t help it mom.”

“You need to ask me before using my phone to take pictures,” I say.

“I know,” he says. “But mom, seriously, look how pretty you look?”

I look at the picture again and try to see what he sees.

My daughter walks over and takes a look.

“That could be a postcard mom,” she says smiling. “You’re so beautiful. I love it.”

I take a deep breath.

This is exactly what I needed.

My default mode is to see and focus on the flaws and imperfections. I’m starting to see a bit more.

I still see my dimply, fat thighs.

I also see a mom collapsed on the shore that just explored the lake for hours with her children.

I still see chubby arms.

I also see the arms of a mom that just helped her kids across the rocks and hot sand so their feet wouldn’t hurt.

I still see a fat woman wearing a black dress bathing suit to try to hide her weight issue.

I also see an adventurous mom that loves her children something fierce.

Like many women, I have struggled with my weight most of my life. It’s not something that will ever go away for me. I don’t have a naturally slim body. Never have.

Right now I’m the heaviest I’ve been in 10 years. Yet…

I have not let my weight stop me this time. I am wearing tank tops, sundresses and bathing suits in public. I’m running around playing with my kids this summer and I sometimes even feel attractive.

Yes. You heard me.

“I feel pretty. Oh so pretty. I feel pretty, and witty and bright.”

Well…not exactly. But something like that.

Is it because I’m getting older? Is it that I have more to worry about than just how I look? Or maybe it’s because my kids look at me with such adoring eyes.

Really, it doesn’t matter.

I don’t hate my body anymore.

That’s huge for me to admit and hard to even wrap my mind around.

I’m not giving up on exercising and getting healthy. Those are things I will continue to strive for because I want to be around awhile.

Right now though, I just want to love my body where it is. I want it to be OK to see myself the way my kids do.

Thank you kids.

[ from http://bridgettetales.com ]

Tags: , ,

 

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.